148 "La Plage où l' on nage" PLAQUE TOURNANTE DU PAYS BASQUE Climat dou,c au printemps et en automne TOUS LES SPORTS : 2 golfs de 18 trous MER & MONTAGNE NOMBREUX HOTUS ET VIUAS lous ,ense,gnementJ, Syndicat d'initiative de SAINT-JEAN-DE-LUZ CONCARNEAU 1finistére i LE GRAND HOTEL DE CORNOUAILLES plage et campagne IDÉAL pour l'élape, le SÉJOUR,les excursions HAUTE TENUE GASTRONOMIQUE Tél. 56 3 lignes) ANGLET (à 2 kms de Biarritz) SON LAC SA FORÊT • CHAMBRE D'AMOUR sa Plage dorée CHIBERTA son merve;J/eux Golf MEGÈVE La Monlagne Verle d'Élé GOLF PISCINE -TENNIS TÉLÉFÉRIQUES CASINO MAISONS D'ENFANTS la Station du Rhumathisme OUVERTf TOUTE L'ANNtE Hôtels et Étoblissemenls Thermoux SPLENDID"" BAIGN0TS"' GRACIE!" Le Sporting-Club Piscine -Tennis - Éducolion Physique ROUTE PARIS - TOULOUSE Notionole 20 CHATEAU DE , MERCUES HOTEL - RESTAURANT 1er ORDRE Site historique incomporob/e MERCUÈS par CAHORS (Lot) TUlPHONE I A MERCUlS SAINT-GERMAIN-EN-LAYE HOTEL - RESTAURANT de g r a nd e classe 15 kilomètres de PARIS FORÊT GOLF ÉQUITATION TMPHONES, 36. 20-66 '20-61 « LA RESIDENCE» au CAP-BRUN, près TOULON Ses chambres-loggias - Son porc - Ses plages même direction « LE PROVENCAL » « LE PROVENCE >> à Bormes-les-Mimosas au Lavandou « LA LOU ETTE » à Forca lquier (B .• Alp.) 650 mètres altitude « LE BELLE VUE » à M arseille sur le Vieux Port PRIX SPÉCIAUX D'INTERSAISON JUIN-SEPTEMBRE-OCTOBRE VOTRE MEILLEUR SÉJOUR SUR LA COTE le plus /o/1 Codre des ~nvirons de Paris.,, b. VanM ttougc. ./ëostefferie Montigny-sur-Loing -Tél: 10 à 10 minutes de Fontainebleau àtroversloforêl DÉJEUNERS - DINERS - SÉJOURS au bord de lo rivière à VERNON (Eure) L' HOTEL d' EVREUX o retrouvé son confort et sa table RESTAURANT GIQUEL à RUEIL- MALMAISON Té!. : MAL. 01-30 Terrasses et Jardins en bordure de Seine - -CANOTAGE -- Le Mont-Dore RESTAURANT " LE RELAI FLEURI " M. VINOT, Propri"oire - chef de cul$lne - Cadre élégant. Cuisine Réputée Taule. lH ,pêciolihi, UI· d'AUVERGNE 46 ÉTArts fiASTRONOMIOUE_s=_ :;--:-:......=~-..- - - - - - - PRUNIER 9, ,ueDupho! OPÉ.11-40 16, ov. Viclor-Hugo PAS.01 -45 * Huîlres-Cruslacés-Poissonsdemer * à LONDRES: ~ 72St:Jom~s'1S1r11 tS.W.l :;.!/~ Ttl . l-s1nt 1J-73 LE PLUS ÉLÉGANT BARS-RESTAURANTS Le St-MORITZ 29, rue de Marignan (CHAMPS-tLYS~ES) Tél~phone BALZAC 28-60 G;]@u'~~OO[s ~~ WI, J.~- Face gare nve droite ROUEN Tél R. 1-96-00 DE PARIS, DE DEAUVILLE, DE BAGNOLES-DE-L'ORNE, découvre:a: ou cœur de lo « SUISSE NORMANDE ~ .. L'HOTELLERIE DU MOULIN LE VEY por CLECY (Calvados) TéléphonaSàClécy Grandcanfort . Cul1in1répu1iitdtl"anlre Son Bor - So cove renommée Terrasse ombragée sur l 'Orne Pour vos week-end et vacances reposantes. Lieu idéal de séjour i) LONDON ST R_., TT O N STR EE T Pl CCA ~Ill Y. W. hl•phon• , Mayfoir 1sol9 und•rth•p•rscnol ccnlrolof HENRI SARTORt ROOMS FOR SMAll 0~ lA~GE 8ANOUHS RECfPIIONS COCKTAIL PARTIES ETC ,1111111111 Restaurant 1111111111 MARTIN~ ALMA 44, rue Jean Goujon (plocedel'Alma) - hl, ÉLYsée5 28-25 - PARIS - f!u~~f::eJ~\~ien Sp!cial!lé de :~• ::~:~ laPaslillaNarocaine Il. Martin lesCalamarsâ l"Oranaise - ll "' • Narlin le Turban du Pacha ll "' • Marlin leMéchouldeGhardaia Il. Martin la Pailla Valenciana • Km • Karlin OUVERT TOUS US JOURS HALLE AUX VINS CHEZ MARIUS U,R11, des fossésSal11t-Ber11ud PARIS TtL oot.1 lt.(lt Homard à !'Américaine - CoQ au Yin • Cuisine soignée -Vins de choixPrixraisonnables - Ferm61e0imanche A 3 KM. DE COMPl~GNE sur la route Nationale Paris·Bruxelles L'HOSTELLERIE DU ROYAL-LIEU Soncodre,sonparc,sonrestaurant seschom bresloulco nforl Tél.: 7 91 COMPIÈGNE A LA ROTONDE MONTPARNASSE DAHSONIDESPlUSJOUES~.UlESDE PARIS JARRAUD '-'OU> trolH><a avec•o compètenca bien connue de,gourmet, CUISINE DE GRANDE CLASSE -- Prix modéré• -- Entrée : 13ft, bout. Raspail {Carrefou, Vavln) DANTON 68-8-t. ET LA StJJT! RESTAURANT KORNILOff PARIS lD,l'tleJean-lermozongleruedePonthieu ROND-POINT des CHAMPS-ELYdES hY. 18-17et 19-17 SON CADRE hÉGANT SA CUISINE DE 1•• ORDRE Une bonne adresse 11 4, r. du Général-Lanzerac (Angle avenue Carnotl Chez EMILE M. BIANCARDI, nouveau p,opriélo/re FERMê lE DIMANCHE Restaurant FOUQUEUX Sur le Quoi du Cher à St-AVERTIN (1.-&-l.) - 4 Km, d• TOURS - Sa Tobie • Sa Cave Ses Jardins. - Tél. 5 149
RkJQdWJsaXNoZXIy ODcwNTE=