28 TRANSATLANTIQUE* "ILE DE FRANCE" Dans quelques semaines, le paquebot qui fut surnommé dès sa mise en service la "Rue de la Paix ·de l'Atlantique" va reprendre sa place sur la ligne Le Havre-New York, après avoir subi une refonte totale. Vous qui tenez à VOYAGER -et pas seulement à vous déplacer - vous retrouverez sur "ILE de FRANCE" le luxe, le confort, le personnel de grande classe, la cuisine sans égal qui font d'un voyage à bord d'un paquebot de la (le Transatlantique, une détente indispensable dans votre vie active. Que vous voyagiez pour affaire ou pour votre plaisir, la Compag~ie Générale Transatlantique sait prévenir et combler tous vos désirs, et votre seul regret, à la fin du voyage, est d'être "déjà arrivé". .............................. ·-····· .. ······-········· . .... . .... ... .... ... ·-···· ,, .... ,, ' ............. ..... .. vous propose ESCALE, le meilleur vopori11otcur t/11 mo11dc, ltvec Fermeture d e Sécuri t é . 29
RkJQdWJsaXNoZXIy ODcwNTE=