vaeanees de .,·.· ·:.:.,·.:_..o :~.--·.-.::.- . "·ID· I,' Cffi·It· .., · te· ... :: _-:, ·. ... ; )_. .::. :. . .-> . .. .,,... ll!(ll(À<·~,~~ d-da~J j~. ',~ ~ "'.~~.~=-~-~/ ~/ !0 r ~::;::~_·7~~:.::: :.:c~:~:·::..-~·::.::· / .. Î ~ .....,. .......,••• ,."'' '' "' '""·"'" /'. H.~ ~i\ïîl,~a•~ MONTGENEVRE HAUTES-ALPES ALTITUDE 1860 mêtres La station de la neige et du soleil DEUX REMONTE-PENTES TREMPLIN OLYMPIQUE Nombreuses pistes de 100 à 800 mètres de dénivellé «LE RELAIS ALPIN» - « LE GRAND HOTEL» HOTELS DE TOUT PREMIER ORDRE ' V E M E G E 1113 mètres - 1300 mètres 2 Téléfériques - 5 Monte-pentes 80 HOTELS - 12 MAISONS D'ENFANTS ECOLE DE SKI - 2 PATINOIRES CASINO HOSTELLERIE SAVOYARDE A MACHILLY NOUVELLE DIRECTION VIEILLE CUISINE FRANÇAISE Relais gastronomique de vieille réputation BAR AMERICAIN CONFORT MODERNE - PARC GRANDES SALLES POUR BANQUETS En Haute-Savoie LA B ERGU E à l'intersection des routes notiono!e 507 et 203 UN RELAIS GASTRONOMIQUE_ sur l'itinéraire des Champs de Ski RESTAURANT DES PLATANES « Chez Joson » SES GRANDS ~;:soison qui ne vous décevro po5-réléphone No 1 164 LE SKI, SPORT DE PRÉCISION ~r,i/e de /11 JW!Jll 8:1 Contre les bleus : se repasser à l'endroit du traumatisme avec un fer chaud. Quant à l'équipement, les maitres de la couture ont suffisamment étudié la question pour que les nécessités pratiques ne scient pas sacrifiées à l'élégance. Sur la neige la fantaisie est vile ridicule, d'aii!eurs l'élégance ne sera réelle que si elle .~'allie à celle des gestes et cela dépend de vous, de votre patience, cl_e votre application, non du couturier. Mais quelles que soient vos possibilités athlétiques, songez :iue le ski est à la portée de tous et de toutes pour peu qu'il soit pratiqué suivant une progression rationnelle et attentive. Songez aussi que le ski est le sport où les championnes approchent le ?lus les performances des champions. MAINTENANT, OU ALLER? TELEFERIQUES PENTES I MOW,EFRANCE : ~a~so: 0 :e~r~~::~. ;~~~é~~~o;:in::::c;o~:u;: Montefiore, aux Rousses, 20, 21, 22 janvier. Il' Semaine internationale du Mont-Blanc, du 31 janvier au 5 février: 31 janvier, Chamonix, relai 4 X 10, les Houches, Slalom géant hommes ; 1·• février, Saint-Gervais, Slalom géânt dames; 2 février, les Contamines, fond 18 km. messieurs, fond 10 km. dames, Slalom spécial dames; 3 février, Mégève, descente messieurs; 4 février, Chamonix, Slalom spécial messieurs; 5 février, Chamonix, oatrouilles militaires, sauts. 19 février, Saint-Gervais, Prix inter- ~ationaf è.es jzunes. 25, 26 mars, Briançon, Cliampionnat de France. CHAMONIX LA CLUSAZ COL DE VOZA LES CONTAMINES LES HOUCHES MEGEVE MORZINE-LES-GET S SAINT-GERVAIS MERIBEL-LES-ALLUES COURCHEVEL MORIOND PEISEY-NANCnOIX PRALOGNAN LE REVARD TIGNES VALLOIRE VAL D'ISERE ALPE D'HUEZ MONTGENEVRE SERRE-CHEVALIER VILLARD-DE-LANS ALLOS-LA-FOUX AURON FONT-ROMEU GOURETTE LA MONGIE SUPERBAGNERES MOREZ-LES-ROUSSES 1040 m 1654 m. JOC0/ 1172 m. 980 m. 1350/1430 m 1425 m 1528 m. 1850 m. 1800 m 2480 m 1670 m. 142S/ 1825 m. 1600 m. 1800 m. 1400 m 1800 m. 1800 m. 1100 m. 1 + TMB l + TMB l + f unic. LA SUISSE EST LE PARADIS DES SPORTS D'HIVER: SA SITUATION EXCEPTIONNELLE LUI ASSURE, AVEC LA NEIGE EN ABONDANCE, UN AIR SEC ET VIVIFIANT SOUS UN CIEL l:BLOUISSANT. Hôtels confortables Servi Eouipement sportif incompar POUR TOUS RENSEICNEMENTS S'ADRESSER AU)( ACENCES DE VOYACE ET A l'OFFICE NATIONAL SUISSE DU TOURISME 165
RkJQdWJsaXNoZXIy ODcwNTE=