88 JfiLLINRK A'CIA1' JCOUR.,ISSEUR BRf:VET~ !)El.A COIJH DE YOL'CO,iiL,lVJE 7oéléppoue 9Jidernl 49-28 Directeur artistiqu,· Jacc1ues de GH.OEVE 1900 - 1950 • UN DEMI-SIÈCLE DE PROGRÈS permet aux PROCÉDÉS OZONAIR de présenter une gamme complète d'ozoneurs-vitaliseurs d'air conçus suivant les derniers progrès de L'E LE CYR OTON I QUE et équipés uniquement avec les LAMPES-TUBES A OZONE Fonctionnement garanti dans toutes les ambiances • NOTICE FRANCO A Procédés OZONAIR 63, Rue de Loncry, 63 PARIS -X• Tél. , BOTzoris 24-10 24-l l • ARTS ME:NAGERS : Grande Nef Stand C 5 B OZONAIR TYPE -49 t. S11ift de lu page 82 le FeutTe IsoveT composé exclusivement de fibres de verre isolantes, très fines, très souples et qui enferment dans leur masse une quantité considérable de cellules d'air extrêmement divisées. Pour l'appartement moderne de quelques pièces, l'Electro-balaî Era fera merveille. Simple et efficace, il aspire sans effort, avec un gros débit, et si les tapis lui restituent leur pousl.'élecfro-b(lfaj Era sière, ils gardent leur laine intacte. Sa succion puissante étant la même sous tous ses angles, il n'exige aucun accessoire et passe aussi bien sous les meubles, le long des plinthes ou des rideaux, que dans les escaliers. A la fois cireuse et aspirateur, un simple crochet le garde dans un coin où il ne tient pas plus de place qu'un balai. La diffusion de l'ozone dans l'atmosphère des pièces à l'aide d'un appareil branché sur le courant alternatif est un précieux auxilia'.re de la santé en même temps qu'un moyen d'assainissement et de désodorisation. Les Procédés OzonaiT ont une gamme complète d'ozoneurs-vitaliseurs d'air équipés avec les lampes-tubes à ozone. Aimez-vous ces meubles anglais qui créent une atmosphère si jeune et si claire qu'on s'y sent une âme enfantine ? Si oui, vous en trouverez de luxueux et d'un goût charmant à la maison Jellinek, faubourg Saint-Antoine. Rien n'est plus agréable qu'un cabinet de toilette bien conditionné. La glace centrale de ce meuble laqué blanc de LabouTcau, éclairé par deux lampes dépolies, forme glace à trois faces avec les portes de ses deux placards latéraux. Complété par des tablettes et tiroirs intérieurs, par une galerie de protection, interrupteur et prise de courant ·(pour rasoir électrique ou bouillotte), c'est un meuble de grand luxe qui réunit à lui seul tous les accessoires d'une salle de bains. Si une tache survenant sur votre beau parquet en altère la parfaite surface lisse et cirée, elle disparaîtra immédiatement I.e mirnir-bfoc l.t1bo11rtau avec la Cireuse-Lustreuse Baby, et les femmes qui n'ont pas de temps à perdre (elles sont légion) l'emploieront de préférence à toute autre, tant elle simplifie le ménage au minimum L'institution de c. !'Estampille ,, preuve de la qualité des appareils à gaz, a fait faire à cette industrie un pas de géant. Pour y avoir droit, les prototypes doivent remplir une série de conditions codifiées, extrêmement sévères, concernant leur fonctionnement, leur rendement, leur sécurité, leur solidité, leur commodité. Les appareils munis de l'EstampiUe A TG (Association Technique du Gaz) donnent aujourd'hui toutes garantles à ceux qui les achètent. De plus en plus, ils obtiennent la faveur du public français et rivalisent victorieusement avec les meilleurs appareils étrangers. Dans le plus luxueux appartement, comme dans le logement le plus modeste, Je gaz a véritablement conquis droit de cité, ce droit (confirmé par l'expérience de la ménagère, la réflexion de l'architecte et celle de l'ingénieur) voit ses raisons d'être grandir chaque année avec les nombreux perfectionnements du gaz. De ce combustible économique (aucun ne revient moins cher), rapide (sa flamme chauffe instantanément), propre (il brûle sans fumée), les appareils Brachetl.' esft1mpilfe N,:. A.T. G. Richard utilisent les multiples avantages. La température du four de leurs cuisinières, uniformément répartie et contrôlée Suite page 90 BRACHET-RICHAHD CUISINIÈRE A GAZ 246 NFATG AVEC THERMOSTAT 89
RkJQdWJsaXNoZXIy ODcwNTE=