90 L2a <.J?.éoélalion 50 Le petit réfrigérateur A GRANDE CAPACITÉ cnlièrementcncôlcd'acicr Jilt ncieux Espace pour 4 bouteilles Inodore - J\nti-acidc - GARANTI 5 ANSJALON Dl::.S ARTS Mf..NAGERS ~~;.d~.g.~..'.! SOCIÉTÉ AN. DES ATELIERS DE CONSTRUCTIONS ila.si /a '>..\.K.l.. a u Capital tl,, 12.0<>o,<>OOd<' l'r 134, Rue P. Bronolcttc - RUEIL-M,\L\IAISON (S-ct-O) Tél.: MALmaison 26-29 ....,~...,....,. . . . ,ol • "'~"<," I rti. ~ufll ~ ,- 1 \'- - ~- Le mal, s'il yen a, sera vite réparé... - sans fatigue pour vous, - Hnsdépense exagén!e de domestiques, CIREUSE-LUSTREUSE S.he1..,.i.o,,•.,,o•G.••.... •l•""'"'Co•••"''..• U.,_, Il, Cho..,1~,•li-~,1..1 l TO"(I') H YIPOTI DANS ~::·~: 1 ::~~T :!::::~s ·:~ ::·€:·~~:;;·::: (:'}.. s iLICT~!CIU•s ~';,'"a1:':P~r;;~;;E';a~l;;~E~;;;; L'ASPIRON M Il :::~~~f~:: S1lite c/e /,i page li~ par un thermostat, permet l'utilisation de la totalité du four dans le même temps. Les appareils Brachet-Richard portent l' c estampille > Label N F. AT G (Normes Françaises. Association technique du Gaz). Le Matériet Frigorifique Névé nous oUre des frigidaires de ;;::;;-;_,J différentes taîlles, selon qu'ils s'adaptent à l'appartement ou aux grands restaurants. Un autre modèle fabrique les crèL11 cuiûniir~ JJrachet-Richard mes glacées et les sorbets. Pour les colonies ou les salles de cinéma un appareil automatique muni d'un thermostat à 18° permet de refroidir !'air des appartements ou de vastes salles. Peu d'encombrement pour une grande capacité, un dispositif mécanique si~p\c et sûr; un entretien facile et économique ; une constructmn robuste qui assure une longue durée : tels sont les avantages de la Machine à laver Triomphe. En moins d'une heure votre lessive est terminée. Parmi toutes ces nouveautés, sachez adapter à vos nécessités les plus immédiates un choix judicieux ; et vous sortirez de:. Arts Ménagers enchantée de la fertllité française mise au service du c pratique > et du confort. R. C. LA HOUSSE A VÊTEMENTS HERMÉTIQUE -~ EN MATIÈRE PLASTIQUE TRANSPARENTE IMPERMÉABLE, INALTÉRABLE, INUSABLE Protège de façon totale vêtements el fourrures, des mites, poussière et humidité 5 dimensions courantes Pour 10 vêtements ......... 3.450 fr. > 8 ..... 3.200 • » 6 2.800 • > 4 .......... 2.150 > > 4 modèle luxe 2.630 • , 1 1.375 • * EXP~OITION CONTRE REMBOURSEMENT FRANCO DE PORT ET D'EMBALLAGE POUR TOUTE LA FRANCE ETS M TARLOST 114, RUE JULES-LECESNE • LE HAVRE - Tél. , 36-77 CRÉATEURS -FABRICANTS Diplôme el M~dai/le d'argcr'lf. Foire de Melz /949 LE BATES· SYSTE~I le plus près, puis sur le deuxième objet et sur le troisième (qui peut être la crémone de la fenêtre), ceci cinq fois :le suite. Après un léger temps de repos, reprendre l'exercice en y ajoutant des cillements sur un point du paysage situé à l'infini. L'exercice se re• prend, toujours après un léger Sc placer droit les pieds écartés (30 à 40cm.). Le buste et la tète doivent tourner pour décrire un demi-cercle. Le corps s'appuie sur la hanche vers la droite, le pied gauche soulève le talon et roule sur la pointe qui tourne en suivant le mouvement de rotation du buste; mouvements inverses temps de repos, en cillant de l'objet le plus éloigné vers le plus rapproché. Puis en cillant sur les divers objets suivant un ordre indéterminé. Chacun de ces coups d'œil d'accommodation se répète cinq fois. But : ces exercices améliorent la mobilité de l'œil et renforcent les muscles oculaires. vers la gauche. Quand le buste passe au centre, les pieds sont à plat. Les bras tombent mous. Faire ce mouvement trente fois. But : d'après Bates cet exercice serait excellent pour détendre les individus spasmés, cc qui Je rendrait efficace chez les candidats myopes et les strabiques. Le B~.tes-System ne se résume pas, cela va de soi, aux cinq exercices que nous venons de décrire. li en comporte beaucoup d'autres, tous d'une technique facile à pratiquer chez soi. LOUIS COUFFIGNAL < Ainsi, continue Louis Couffignal, lancé sur l'extrême abîme de sa recherche, l'attribution d'une qualité à un objet peut toujours se représenter par la présence ou l'absence du courant dans un circuit. Et les règles du raisonnement, qui permet de passer d'un objet à un autre, peuvent se résoudre en des contacts ou des coupures de circuit. c. La machine réduira donc les lois du raisonnement au mouvement d'une trieuse classant des cartons perforés. Elle ef!ectuera des raisonnements mathématiques, s'emparera de la logique déductive, résoudra les problèmes de la démonstration et de l'axiomatique >. Loui.~ Couffignal est aujourd'hui inspecteur général de l'Enseignement Technique et directeur du Laboratoire de Suile Je la page 55 calcul mécanique de l'Institut Blaise Pascal. Il siège dans une petite maison blanche à un étage de la rue de Sèvres, pareille à tant d'autres du vieux Paris ou dé l'Ile-de-France. Un quartier d'hôpitaux et de chapelles, où les cloches scandent ses recherches, comme dans un couvent des calculs. - L'Institut Blaise? Au fond, à droite! dit la concierge, familière avec l'auteur des PenséeB, ou qui s'imagine que Blaise est le nom de famille et Pascal le prénom. Pour révolutionner Je monde, Couffignal dispose ici de trois ou quatre pièces, oû son accent de Villeneuve-sur-Lot chantonne et fleurît, mais toujours sur le ton d'une douce son• gerie, illuminée du sourire de la vie intérieure. DU lYdE DE PONTIVY AUX RECHfRCHiS SCIENTl,iQUES Je l'avais revu bien des années après, à la fin de la guerre. Il sortait du lycée Buffon, où il venait d'être nommé professeur. Tout d'abord, je ne le reconnus pas, tant il avait rajeuni. Sans doute sa toison d'astronome s'était-elle frottée à quelque neige des planètes, mais il ne portait plus de lunettes. Vainqueur de cette myopie qui nous paraissait indispensable à sa rèverie, son regard me parvenait directement. d'un myosotis plus frais. A 47 ans, il a été sacré c. grand mathématicien >. Lui qui résout tout en nombre est frappé par la répétition du chiffre 7 dans sa vie et par l'abordance de ses septennats. Sept ans professeur dans l'enseignement secondaire, aux lycées de Po:itivy, de Lorient, et à Buffon. Sept ans à l'Ecole navale, oû le mariage du garde-à-vous et de !a camaraderie l'enchanta, où l'ascétisme de la vie de bord, transféré à terre, lui offrit l'idéal d'une communauté militaire et intellectuelle. Sept ans enfin à la direction des Recherches scientifiques. Demain le nom è.e Louis Couffignal sera attachl: à l'une des inventions les plus bouleversantes du siècle. Et peut-être a-t-il signé l'abdication de l'homme en créant ce cerveau mécanique dont il sera moins le maître que le pourvoyeur. 14, RUE CLÉMENT•MAROT ·PARl\.8° • TÉL(PH. ÉLYSÉES 62-32 GAINE • SOUTIEN. GORGE - MAILLOT DE BAIN SUR MESURES COMMANDES PAR CORRESPONDANCES EXÉCUTÉES AVEC GARANTIE DE PERFECTION 91
RkJQdWJsaXNoZXIy ODcwNTE=