106 VICHY\ rJ<.eine deJ qJiLLeJ d'0au LA PLUS RICHE EN DISTRACTIONS ARTISTIQUES * SPORTIVES * TOURISTIQUES • SANS RIVALE DANS LES AFFECTIONS du foie, estomac, intestin, de la nutrition (diabète, rhumatismes, etc...) et les MALADIES COLONIALES - - (Paludisme, dysenterie, etc...) - - • 500 'd'6ôlela de fo.uJ oulc.ea LES MEILLEURS AUX MEILLEURS PRIX • Brochure gro!uile: Syndicat d'/niliative OU IREZ-VOUS EN VACANCES ? BELGIQUE MANIFESTATIONS POUR L'ETE 19SO DANEMARK VOICI LE PROGRAMME DES FETES 17 mal-16 septembre, COPENHAGUE : •·e1es foraines au 11arc des Cerrs, 11u nord de la. capilale. - 1-14 juin, COPENHAGUE : Festlrnl de • na11e1s • au Theaire Royal. - z-18 Juin, COPENHAGUE : o!re industrlelle rrançalse au • Fonun •· RE : FeSTl\al • llamlei •, Jou~ par • 11e 1.01\dres. a\·ec le c(ll('bre acteur li' rote prlnclpa1 - 23 Juin : La re1e de ,-atm- 10111 le 11ayJ1. - l de grnnd<'S manll rlambe:uu, e1c... rctc se,; 300 ans amerlcano-danolse ).- 9-17 Julllet, ann1,ersalre a,·ec <le grandes 11rn11ires1ationsct restirnls. - 15-19Julll•t, VE.ILE (Jutl•nd) : Sur le fjord H('gatcs Internationales pour la toupc d'Or. Parmi les yaetns partlc!panu se 1rou,·era celul 1111 due <l'Edhnhourp- et <hl la princesse Ellznbclh, IC • IJluPbotlle •. - Mal-Juin-Julll•t-AoOt : En plus des mnrllfesrn1lons nommées cJ-d('~sus, ll y a pen<lant tome ln Mison d'NC (]e nomh!'eux concours sportifs : ntllMt!~me, ,·CIO. cricket, foo!lnl.11, eanoee1 k11.rnk,n1·1ron.e1c.. etc... GRANDE-BRET AGNE VOICI LES FESTIVITES PREVUES Ju1qu'en octobre, STRATFORD-ON-AIION : Fcst1,•11l Shakespeare. :,u Memorlal Theatre. - s, 7 et 9 Juin, ILE DE MAN : Courses de motoc~•cleL1l'S. - 8 Juin, LONDRES : , Trooplng the tolour •• pour l'annl- •·er•nlre du nol. - Parade des llorse-nuard'!. - 8-10 Juin, RICHMOND : f.oncours hl11plque • noyai Jubllee •· - 8-23 Juin, LONDRES : Foire des Antli111alres. Gros•·cnor Jlou~e. - 8-24 Juin, LONDRES : Tournoi royal. Earl~ Court. - 13-16 Juin, ASCOT (Berkll'llre) : Courses crA.~rot. 1"-15 Juillet, ECOSSE : Quln1.nlne de yarhtlnp: sur ln Clrcle. - 3-16 Juillet, CHELTENHAM : fes11,·nl cle mu!lque brHannJque contenworalnc. - 5-8 Juillet, HENLEY-ON-THAMES : IU~frntes royales d'llenlcy, - 27 Juillet ,u 5 aoOt, ILE DE WIGHT : Yarhtln!f : Semaine de Cowes. - 7-12 aoot, ILE DE WIGHT : noyai Natlonnl Elstecldfodù : ManuestaLlon rolklorlQue. - 20 aoOt lU 10 Hpt•mbre, EDIMBOURG : restllal lil1ernatlc111al de musique el d'art dramatique. - 7 HPlembre, BRAEMAR (Eçosse) : llraemar noral IIIJrhlanct GatherlnK (Jeux ,:icos~nis). 16 nptembre, ULSTER, TrophCe lnternatlom1l t\'a111omohlle~. PORTUGAL MANIFESTATIONS POUR L'ETE 19SO 1.,-4 Juin, LISBONNE : Concours lllpplque !nternatloual. - 8-11 Juin, LISBONNE , Fooltiall. • coupe 1.:i.11nc •, emrc !es lifOUPCS cnarnplon~ de frnnce, ll!lliC, UP3ifllC et 1'01"\Uif!II. - 12-13 Juin, LISBONNE : Sa!ni-AnLo!nc. + Fetes des quartiers IIO])UlalrC!. - ~l!ll'CIICS l)OJ)\llllll'CS. - 23 Juin, BRAGA : Sain ~ L: REAL: Fetes de folklorl<111es, processions. s<:rCnade sur le fleuve, danses popualres, feux d'arllrtee. - 26 aoOt, LISBONNE : Oéput J)Ollr ln lléill.lC LisboaFunchal (co\lab-Oratlon du Royal Ocean 11acln8" Ch1b). Arrl,~e à Funchal le 31 aont. - 2 nptembre, cASCAIS , concours lllppl11ue lnternauonnl (!l-10). - 4-10 septembre, CASCAIS : La scmatue de ln Voile. - 7 u ptembre, NAZARE , FCte de ;,,:01re-oame de Nazore (7-l~l- - 20-24 septembre, ESTORIL : Cbampionnal Jnternallonal de tennis. - 27 ••Ptembre, CASCAIS : Chnmplonnat lnternallona\ ùe tennis du Portugal (dn ~7 septembre Jusqu'au 1"' octobre). - oes pèlerinages, quoique moins lmportan1s que ceux de mal el octobre. ont lieu le 13 de chaque mols. - 22 septembre, LISBONNE : Grand l'rll de l'Aulomoblle Club dU POrtuial. - 215 Hptembre, LISBONNE : FCtes de la VIIIe. Suftt P"flt 108. LA COMPAGNIE INTERNATIONALE DES WAGONS-LITS w A G 0 N s l 1RGANISATION MONDIALE DE VOYAGES #OUS PROCURE LA FORMULE ÉLÉGANTE ET PRATIQUE DU VOYAGE PAR FER, AIR, MER JSO AGENCES DANS LE MONDE VOUS OFFRE L'ÉLÉGANCE ET LE CONFORT DE SES VOITURES SUR LES PRINCIPAUX PARCOURS DU RÉSEAU FERROVIAIRE EUROPÉEN, T s // C 0 0 K
RkJQdWJsaXNoZXIy ODcwNTE=