... ses fo urr ures TURIN MILAN VIA ROMA. 239 VIA MANZONI. 7 SAN REMO CORSO MA.TTEOTTI. e MAISON FONDÉE EN 1870 142 LES BONS TUYAUX POUR QUELQUES STATIONS DE SPORTS D'HIVER Un des pttmie,s souhaits que fan fa,mufe en débarquant dans une station c'est de connaitre les bonnes adresus. Nan pas celles que de lon9ue dote lo renomtnff' o canS<1crées ni celles que la publicité a topa9euumen1 ritYélées. Celles-là lout le monde les connoir. Mais nous pensons ittre d'une 9,onde utilité â nos lecteurs en leur indiquant le bar en y09ue, lo banne pâtisserie, le toi/leur qui soit ,,aiment bien couper un pantalon fuseau, /'e1tcel/ent pelit restauran t... le mer,eil/eulf maueur. Lo liste ci-dessous o été étoblie en marge de toute p,i! occupotion publicitaire d'après /es • tuyoulf • que des omis ont bien ,aulu nous donner, dons l'intérêt commun. Nous souhaitons dons l'a,enir étendre cette rubrique et c'est pourquoi nous /oisons appel â nos lecteurs. Si donc au hoS<lrd de vos ,oyoges ou de ,os Kiou,s dons une station ,ous dêcouYre:r un nom qui mérite d'être conS<1cré si9no/ez./e rn,us si ,ous le ,ouler bien. Ainsi ,ous rn,us aide,ez â rendre u ,vice â tous. FRANCE MEGEVE Alli!ude /./13 m•tr•• LES BONS PROFESSEURS. - Kurt Wick, Breches, Roger Allard, Socket, Stomos et d'autres. LE BON TAILLEUR. - Armond Allard, inventeur du fuseau qu'il peut livrer en 24 heures. LE BON COUTURIER. - Olympe. LE BON MASSEUR. - Henrion. LES BONS RESTAURANTS. - L"ARLY, truites et spéciol,tés ou fromage. - DAIK ET DUCHENE, fruits de mer, écrevisses. COIRET - raclette de Savoie. - LA PAILLOTE. LES 4 AS. LES BARS EN VOGUE. - L'EQUIPE, AUX ENFANTS TERRIBLES. LES ENOROITS GAIS. - LA RESIDENCE, AUX CINQ RUES. VAL D'ISERE Alrltud• 1.850 m•1,e1 LE BON PROFESSEUR. - GASTON CATHIARD, chef du Centre. LE BON MASSEUR. - ROBI, très expérimenté. LE BON GARAGE. - L'ILLIAZ, 50 places, mécanicien. LES BONS RESTAURANTS. - CHRISTIANA, conard à l'oronoe - LE PRARION, spécialitês nombreuses. LES URS EN VOGUE. - LA GRANDE OURSE, CHEZ HENRI OREILLER. ALPE D'HUEZ LES BONS ENDROITS. - BLANCHE NEIGE, spécialités ou fromoge. - LE PLANCHER DES VACHES, ombionce omusonte el goie SUISSE SAINT-MORITZ A/1,rude J.780 mèorre1 LE BON PROFESSEUR. - RUDI ROMlNGER, Directeur de l'Ecole, ancien champion du monde. LE BON MASSEUR. - SIMMEN, mondialement connu. LES BONS RESTAURANTS. - ENGADINA, gibier à toute heure. - ALPINA, spécia lités régiona les, civet de chamois. LA BONNE PATISSERIE. - HANSELLMAN, fameuse confiserie aux multiples spécialités. L'ENDROIT GAI. - LA CHESA VEGLIA, ombionce régionale. DAVOS AJl!fude 1.510 in.r,u LE BON TAILLEUR. - ALFRED KALTENBRUNNER, grand spéciol,s1e des fuseaux, livre en 15 heures. LE BON MASSEUR. - BIBI TORIANI, vedelte du hockey sur gloce et du massage sportif. LE BON COIFFEUR. - GUSTAVE, très ou courant de la mode. LES BONS RESTAURANTS. - GENTIANA, spécialités ou fromage et grenouilles. - LA PARSENNSTUBLI, gibier et spécialités du poys. LES BONNES PATISSERIES. - TEUFEN, SCHNEIDER, confiseries renommées. COIFFURE DE FAUBOURG SAINT-HONORÉ 22, RUE CA~IBON ~ ANJ. 69-27 BOTT I ER OPERA 43-17 14}
RkJQdWJsaXNoZXIy ODcwNTE=