TAPISOM -&~ck/etdke~~ LE CHIC, LE CONFORT, L'USAGE D'UNE TRÈS BELLE MOQUETTE r?owi. ~ ~ ~: 40;: ~ ~./ LE SEUL TAPIS DE OUALITt DONT LE PRIX SOIT ABORDABLE Docvmenta/jon tchantillons ÉTS ROGER SOMMER & SES FILS 2, RUE PAUL-CEZANNE • PARIS - VIIIe ÉLY. 96-IO Oislr,buteurs dans Ioule la France Nus spécialistes 61u,)iero111. i11.•tulfc,011t, IIWi11/i1•11(/r(>11/ l:.1 CU1SlNE de vos rêves et tout .son équipement {,/(J ,·1ri,1m•, fri;:orijiqtw, 1116,mgcr d1:•ns votre local, au l'y llune d e ,•o s !losi-ibilit,~s ... c1'i,a,? Mudâolto? 0011.0 éoitec., <Zoute f)f?Ùlf', nd:mP léqr>c.e, llfadamP, doir;11Pt: ( 1'11011/{ec. Wu!vuJL 80, AVENUE DE VILLIERS PARIS (XVII•) CAR. 13-06 f AITES VOUS-MÊME VOTRE YAOURT Un bon dessert... qui est aussi un remède Le yaourt est un aliment decholK, nutrltilet léger,d'ungo0ttrhagréebte, convenant à tous,gr11nds etpetits,maladesetbien portants; le yaourt qu'on désigne aussi sous le nom de yoghour!, réallse,parles ferments bulgares qu'il contient un puissantdésinlectanl lntestinalnaturaletunrégulateurincomparable des fonctlonsdigeSlives. Rien n'estplusslmpleavecl'apparell et le ferment "YALACTA". En quel• ques gestes, vous ~ourrez prép11rer d'avance un délicieux dessert pour toute lafami'le. Mais pour en éprouver tous les bienfaits il faut étresûrdela lra1chr;ur,de la qualité et de 111 proVousréaliserezenmémetempsune sêrleuseéconomlecar,avecunlitrede lait,vouspouvezobtenirseptpotsde yaour t . L e yaourt ainsi fdbriqué, à qualité égale tt même su- ,> érieure, vous reviendra bien moins cher ~ii;elu~o~r~ riez acheter dans le commerce et vous aurez vi!eamortile prix de ,evien1del'app3rEil Faites votre préparatlonlav, ille pour le len• preté du produit que l'on consomme et,pourcela, lemellleurmoyenestde lefaife sot.même. • demain. Conservez vos pots de yaourt dansunentlroitfrais. Pour les déloib de la lobricolion el les conditions de vente de l'appareil demondei noire documenlolion. AUX LABORATOIRES U ~.414CTA 51, RUE LEPIC -PARIS (18') Tél. : MONtmartre 94,20 ·1•1•1•1•1•1•1•1•1•1•1•1•1•11 j 11ladame 1 l le confort et lo bonne tenue de votre demeure sont Î votre constant souci. - Pour mieux entretenir votre linge, profitez de l'expé- 1 i ,;eace de LI M~OSCIS ï 1 DE GÉRARDMER 1 ï ï i ï ï ï i i qui vous offrira gracieusement sa brochure 11 Pour que dure le linge" à son stand de l'Exposition des Arts Ménagers, 1' éloge, salle Jean Goujon, stand 12. Sur demande à LINVOSGES i9, Gronde Rue à Gérardmer, vous recevrez franco son Catalogue Général illustré, ses échantillons de toiles à drops, linge de table, de toilette et d'office, mouchoirs, couvertures, literie. ~i ·"-"'~ 1 ... ~ -- .. 1 i i ACCUE/llEZ SES REPRÉSENTANTS ■l•liÏ Suite de la page 103. un lavage parfait suivi d'un essorage automatique du linge par force centrifuge. Le rinçage se fait entre ces deux opérations ainsi que la vidange de l'eau. Dotée d'un moteur électrique de vitesse constante, la machine à laver Conord vous perrr:ettra d'obtenir un linge impeccable, sans le moindre effort, et pendant que vous vaquerez à d'autres occupations. Avez-vous une famille nombreuse qui nécessite de fréquents lavages ? La merveilleuse machine combinée « Linge et Vaisselle» vou soulagera tout à la fois de la fastidieuse vaisselle et de la lessiv. de chaque semaine. Bien entendu vous pourrez acqué•:ir sépairment ces appareils américains THOR AUTOMAGIC mais sous leur forme combinée c'est chaque jour que vous Pn aurez l'usage. Par la pulvérisation de l'eau sur votre v.i.isselle, le r,ettoyage et le rinçage s'opéreront grâce à la plus :ngénieuse méthode. Tout sera séché... sans torchons. Je vous dis que c'est magique. Pour votre linge, lavé, rincé, essoré sans changer de place, sa lessive se fera automatiquem,mt. La combinaison Thor correspond à deux excellents (\uxiliaires mér.agers actionnés par un même mécanisme ;o]ution très économique. Pour la première fois en France, la Laveuse linge-vaisselle MATŒGES a fait son apparition. Son circuit continuel d'eau de l~<:sive permet un lavage rationnel par excellence. Quant à la vaisselle, son nettoyage se fait par projection rotative d'ean chaude sur les paniers contenant les objets. Quelques '1lin~ti('S suffisent et la vaisselle sèche par évaporation. « Grand Luxe », « Luxe », ou « Normal » ce sont des Frigé\ateurs extrêmement soignés que présente la maison VIRMER. En tôle d'acier laquée avec cuve en émail porcelaine ils or.t une capacité de 201 litres, 160 litres ou 130 litres. Une ,·f'gulation et un allumage automatique se trouvent sur toutes les ,urnoires. L'u,-pir.:iteur, c'est le confort, la netteté, la propreté parfaite ; ivec ATOM des Etablissements L. N. B. 0n a la certitude d'ob~enir un appartement impeccable. Pratique (aucun entreien), antip2.rasite, silencieux, il dépoussière vite et bien grâce à son moteur surpuissant. Un « œil magique ,, sorte de couvercle transparent, rend la poussière visible à son passage :!ans les tuyaux et permet de vider la poche aussitôt remplie. Tout en tôle d'ader recouvert de matière plastique incassable, 1uxu,,ux, maniable, léger, c'est un aspirateur de marque qui sert pour les grandes surfaces, hôtels, magasins, etc. Quoi de plus confortable qu'un beau tapis laineux de coulcu, agréablc, et couvrant tout le parquet? En feutre pure laine. TAPISOM, de la maison SOMMIER, avec ses coloris « grrmd teint >, son aspect net et élégant, est une des plus ;olies réalisations de la technique française. Ses nombreuses qualité·s (pose plus aisée que celle de la moquette parce que plus souple, nettoyage faclle, imperméabilité à la poussière, il est ininflammable) en font un élément de choix pour les apparteme;tts, alliant le confort à la durée, et le goüt à l'économie. Une autre découverte encore, que le Salon des Arts Ménagers ncus révèle : je la crois si importante qu'il me !aut vous en faire part ; il vous arrive de vous réveiller lasse, sans appétit, avec une foule de symptômes que vous ne savez à quoi attribuer. Vous faites probablement de l'auto~întoxication. Dépêchez-vous de commencer une cure de YALACTA. Cette maison met à votre disposition tout le nécessaire pour préparer vou.>-même ce produit exquis ; et très vite vos joues redeviendront ro:;es, votre humeur aimable et votre dynamisme, intégral. * Ce vingtième Salon, fidèle à son programme, apporte une répo.-:se à toutes les questions inquiètes que posent ces temps diffk:iles. N'entreprenez rien dans votre maison sans visiter le Salon des Arts Ménagers.Vous en rapporterez des solutions ingé;,icuses et inattendues, une aide à vos travaux et une confhmce accrue dans le génie perpétuel des Français. L. C. SUPPLfMENT AU SALON DES ARTS MiNAGERS Nous n'avons pas voulu nous contenter dans cet article de vous présenter quelques-unes des créations les plus intéressantes du Salon des Arts Ménagers. Voici malnten<!nt, toujours pour l'agrément ou le confort de votre maison, quelques informations concernant des réalisations S11i,e pn9r lOR CIREUSE ET ~ 1 ASPIRATEUR_ 1 COMBINES CIREUSE PUISSANTE LÉGÈRE ET MANIABLE... elle possède • Un RACCORD de conjugaison avec l'aspirateur. • Un moteur SILENCIEUX antiparasité. • Trois JEUX DE BROSSES interchangeables instantanément SANS OUTILLAGE. ■ Etablissements L. N. B. CONCESSIONNAIRES EXCLUSIFS POUR PARIS, SEINE, SEINE-&-0., SETNE-&-M. 22, rue La Boétie, PARIS (VIIIe) • ANJ. 42-48
RkJQdWJsaXNoZXIy ODcwNTE=